Dinamalar

'கில்லி' எத்தனை மொழிகளில் ரீமேக் ஆனது தெரியுமா ?

ரீ-ரிலீஸ் பட வசூல் வரலாற்றில் புதிய சாதனையைப் படைத்து வருகிறது 'கில்லி'. இந்தப்படம் ஒரு ரீமேக் படம் என்பது ரசிகர்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும். தெலுங்கில் குணசேகர் இயக்கத்தில், மணிசர்மா இசையமைப்பில், மகேஷ்பாபு, பூமிகா, பிரகாஷ்ராஜ் மற்றும் பலர் நடிப்பில் 2003ம் ஆண்டு சங்கராந்திக்கு ஒக்கடு என்ற பெயரில் வெளிவந்த படம் அது.

அதன்பின் அப்படத்தைத் தமிழில் 'கில்லி' என்ற பெயரில் விஜய், த்ரிஷா நடிக்க ரீமேக் செய்து 2004ம் ஆண்டு வெளியிட்டனர். இங்கும் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. அதற்கடுத்து கன்னடத்தில் மெஹர் ரமேஷ் இயக்க, புனித் ராஜ்குமார், அனுராதா மேத்தா, பிரகாஷ்ராஜ் நடிக்க 2006ல் ‛அஜெய்' என்ற பெயரில் வெளியிட்டனர். அங்கும் இப்படம் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது.

2008ல் பெங்காலியில் 'ஜோர்' என்ற பெயரிலும், 2008ல் 'மாதே ஆனிடெலா லாகே பகுனா' என்ற பெயரில் ஒடியா மொழியிலும், பங்களா மொழியில் 'போலோனா கோபுல்' என்ற பெயரில் 2009லும், 2015ல் ஹிந்தியில் 'தீவார்' என்ற பெயரிலும், 2021ல் 'கபாடி' என்ற பெயரில் சிங்களத்திலும் ரீமேக் ஆகியுள்ளது.

• 
  ஆஸ்கர் விருது வரை சென்ற 'லபாட்டா லேடீஸ்' படம் கதை காப்பி சர்ச்சையில் ...
• 
  சினிமா ஆனது இந்தியாவின் முதல் மகாத்மாவின் வாழ்க்கை
• 
  பழம்பெரும் ஹிந்தி நடிகர் மனோஜ் குமார் காலமானார்
• 
  முதல் கடார் என் சினிமாவை மூடியது... இண்டாவது கடார் திறந்து வைத்தது : சன்னி ...
• 
  'ரெய்டு 2' படத்தில் சிறப்பு பாடலில் தமன்னா!

• 
  குட் பேட் அக்லி டிரைலர் வெளியானது : நிச்சயம் அஜித் ரசிகர்களுக்கு ...
• 
  ஆக.,14ல் 'கூலி' ரிலீஸ்: அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு
• 
  ஜிவி பிரகாஷ், சைந்தவி விவாகரத்து வழக்கு: செப்.25ல் நேரில் ஆஜராக உத்தரவு
• 
  சத்யராஜ், காளி வெங்கட் இணைந்து நடிக்கும் 'மெட்ராஸ் மேட்னி'
• 
  மே மாதத்தோடு விஜய்யின் 'ஜனநாயகன்' படப்பிடிப்பு முடிவடைகிறது!