Dinamalar

லியோ - ஓடிடியில் வெளியானது இங்கிலீஷ் வெர்ஷன்

லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கத்தில், அனிருத் இசையமைப்பில், விஜய், த்ரிஷா, சஞ்சய் தத், அர்ஜுன் மற்றும் பலரது நடிப்பில் வெளிவந்த படம் 'லியோ'. பான் இந்தியா படமாக ஐந்து மொழிகளில் இப்படம் தியேட்டர்களில் வெளியானது. 600 கோடிக்கும் அதிகமாக வசூலைக் குவித்த இப்படம் கடந்த மாதம் ஓடிடி தளத்தில் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், ஹிந்தி ஆகிய மொழிகளில் வெளியானது. தமிழை விடவும் மற்ற மொழிகளிலும் இப்படத்திற்கு அதிக வரவேற்பு கிடைத்ததாகச் சொன்னார்கள்.

நல்ல வரவேற்பு கிடைத்ததால் உலகம் முழுவதும உள்ள ரசிகர்களைக் கவரும் விதத்தில் படத்தின் ஆங்கில டப்பிங்கை வெளியிடப் போவதாக படத்தை ஓடிடியில் வெளியிட்ட நெட்பிளிக்ஸ் நிறுவனம் அறிவித்திருந்தது. அதன்படி தற்போது ஆங்கில டப்பிங்கை புதிதாகச் சேர்த்துள்ளார்கள். இருந்தாலும் விஜய்க்கு பொருத்தமான குரல் தேர்வு இல்லாததால் ரசிக்க முடியவில்லை.

மற்ற கதாபாத்திரங்களுக்கான பின்னணிக் குரல்கள் பொருத்தமாக இருக்கிறது. ஆனால், கதாநாயகன் விஜய்க்கு மட்டும பொருத்தமான பின்னணிக் குரலைத் தேர்வு செய்யாமல் விட்டுவிட்டார்கள்.

• 
  ஜனநாயகன் படப்பிடிப்பு தளத்துக்கு திரண்ட ரசிகர்கள் : பாபி தியோல் ஆச்சரிய ...
• 
  சுதந்திர போராட்ட வீரர்களை போற்றும் 'பஹேலி கீத் 2' பாடல்: முகேஷ் கன்னா ...
• 
  திரிஷ்யம்-2 தயாரிப்பாளர் மீது பண மோசடி வழக்கு ; தள்ளுபடி செய்ய ...
• 
  வார் 2 படத்தில் சர்ப்ரைஸ் பாடல்
• 
  3 மணி நேரம் ஓடப் போகும் 'வார் 2'

• 
  இந்த மாதிரி வெற்றிக்காக 10 ஆண்டுகள் காத்திருந்தேன் : ‛ஆட்டமா தேரோட்டமா' ...
• 
  நிதின் ஜோடியான பூஜா ஹெக்டே
• 
  மறுபிரவேசத்துக்கு வலுவான கதாபாத்திரங்களை தேடும் பிரணிதா
• 
  பொய் செய்தி பரப்பாதீர்கள் : புகழ் வேதனை
• 
  ஷங்கர் மகனுக்கு ஜோடியாகும் பிரேமலு நாயகி