Dinamalar

தமிழ்த் தலைப்புகளும், ஆங்கிலத் தலைப்புகளும் மோதும் ஜுன் 27 ரிலீஸ்

2025ம் ஆண்டின் அரையாண்டு முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம். இந்த மாதத்தின் கடைசி வெள்ளிக்கிழமையான ஜுன் 27ம் தேதியன்று வெளியாக உள்ள படங்களின் தலைப்புகள் ஆங்கிலத்திலும், தமிழிலும் அமைந்த ஒரு போட்டியை ஏற்படுத்தியுள்ளன.

'லவ் மேரேஜ், குட் டே,' என ஆங்கிலத் தலைப்புகளைக் கொண்ட படங்களும், 'மார்கன், திருக்குறள்' என தமிழ்த் தலைப்புகளைக் கொண்ட படங்களும் வெளியாகின்றன. 'காதல் கல்யாணம், நல்ல நாள்' என அந்த ஆங்கிலப் பெயர்களையும் தமிழில் வைத்திருக்கலாம்.

விஜய் ஆண்டனி நடித்துள்ள 'மார்கன்' என்ற பட தலைப்பு முதலில் 'ககன மார்கன்' என்று இருந்தது. அப்படியென்றால் 'காற்றின் வழி பயணிப்பவன்' என்று அர்த்தம். 'திருக்குறள்' பற்றியும் திருவள்ளுவர் பற்றியுமான வரலாற்றுப் படமாக 'திருக்குறள்' படம் உருவாகியுள்ளது.

• 
  'புஷ்பா 2' சாதனையை முறியடித்த 'துரந்தர்'
• 
  ரன்வீர் சிங் ஜோடியாக பாலிவுட்டில் என்ட்ரி கொடுக்கும் கல்யாணி ...
• 
  கடைசியாக நடித்த படத்தில் நள்ளிரவு 2 மணிக்கு நடனமாடிய தர்மேந்திரா
• 
  'புஷ்பா 2' சாதனையை மிஞ்சப் போகும் 'துரந்தர்'
• 
  30 நாட்களில் 1,240 கோடி வசூலித்த துரந்தர்

• 
  தணிக்கை நடைமுறையில் உள்ள சிக்கல் : 'பராசக்தி' வெளியீடும் தள்ளிப் ...
• 
  பெண் இயக்குனர் இயக்கிய படமா? ராம்கோபால் வர்மா ஆச்சரியம்
• 
  ஜனநாயகன் ரிலீஸ் சிக்கல் : விஜய்க்கு ஆதரவாக குரல் கொடுத்த ...
• 
  தெலுங்கில் மாஸ் காட்டிய 'அகண்டா-2' முதல்... பீல் குட் மூவி 'அங்கம்மாள்' ...
• 
  'பராசக்தி' படத்தில் பசில் ஜோசப் ; உறுதி செய்த சிவகார்த்திகேயன்