சிம்பு நடிக்க இருந்த படத்தில் ரஜினியா? | மகனுக்கு அன்பு முத்தம் கொடுக்கும் நயன்தாரா! லைக்ஸ்களை அள்ளும் புகைப்படம்!! | பாடகி சுசித்ரா மீது கொச்சின் போலீசில் புகார்! | இன்ஸ்டா கணக்கை மீட்டெடுத்த ஜெயம் ரவி | திருவருள், மன்மதன், கொம்பன் - ஞாயிறு திரைப்படங்கள் | மனைவியை விட்டுச் செல்பவன் நல்ல மனிதன் அல்ல - குஷ்பு பதிவு வைரல் | ஹேமா கமிட்டி ஒரு ‛கேம் சேஞ்சர்' : சம்யுக்தா மேனன் | நடிகை பார்வதி நாயர் மீது வழக்குப்பதிவு: எதற்காக தெரியுமா? | தேவரா 1 - ஆறு காட்சிகள், கூடுதல் கட்டண உயர்வு - அரசு ஆணை | ‛குட் பேட் அக்லி' படத்தில் இணைந்த அர்ஜுன் தாஸ் |
சுகுமார் இயக்கத்தில், தேவிஸ்ரீபிரசாத் இசையமைப்பில், அல்லு அர்ஜுன், ராஷ்மிகா மந்தனா மற்றும் பலர் நடிப்பில் கடந்த வருடம் வெளியான படம் 'புஷ்பா'. தெலுங்கில் தயாரான இந்தப் படம் தமிழ், ஹிந்தி, கன்னடம், மலையாளம் ஆகிய மொழிகளிலும் டப்பிங் ஆகி வெளியானது.
தற்போது படத்தை ரஷ்ய மொழியில் டப்பிங் செய்து அங்கு டிசம்பர் 8ம் தேதி வெளியிட உள்ளனர். அதற்கு முன்பு டிசம்பர் 1 மாஸ்கோவிலும், டிசம்பர் 3 செயின் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலும் படத்தின் பிரிமீயர் காட்சிகள் நடைபெற உள்ளன. அதில் கலந்து கொள்வதற்காக படத்தின் கதாநாயகன் அல்லு அர்ஜுன் ரஷ்யா சென்றுள்ளார். படக்குழுவைச் சேர்ந்த சில முக்கிய கலைஞர்களும் ரஷ்யாவிற்கு செல்ல உள்ளனர்.
இந்நிலையில் தற்போது ரஷ்ய மொழியில் 'புஷ்பா' படத்தின் டிரைலரை யு டியுபில் வெளியிட்டுள்ளனர். இந்தியப் படங்களை இந்திய மொழிகளில் மட்டுமே பார்த்தவர்களுக்கு ரஷ்ய மொழியில் 'புஷ்பா' டிரைலரைப் பார்ப்பது வித்தியாசமான அனுபவத்தைக் கொடுக்கும். இந்திய மொழிகளில் அல்லு அர்ஜுன் கதாபாத்திரத்தின் வசன உச்சரிப்பு வித்தியாசமாக இருக்கும். அது போலவே ரஷ்ய மொழியிலும் டப்பிங் செய்துள்ளனர்.